CARLOS GODINHO

CURRÌCULO

Nascido em S. Lourenço de Mamporcão (Estremoz), Carlos Godinho possui um currículo diversificado, tendo dedicado parte do seu tempo à pintura de cartazes e catálogos, à ilustração de capas de livros e a um bom número de colaborações jornalísticas e radiofónicas. Licenciado em Ensino na variante de Educação Visual, pela Escola Superior de Educação de Portalegre (E.S.E.P.), frequentou a Faculdade de Belas-Artes de Lisboa e é Mestre em Sociologia pela Universidade de Évora.

Carlos Godinho considera que a pintura a óleo deixa antever uma “forma diferente” de olhar a cor dos espaços que se podem contemplar. Cada traço pode ser olhado de múltiplas formas. Assim, cada quadro é o despertar para uma realidade de descobertas para além do consciente.A luz, a forma e a cor transportam-nos para um número (in)finito de construções que apenas cada um pode percepcionar. Em cada ponto visionamos um equilíbrio expresso nos modelos.Aqui não temos que olhar o que nos é comum mas o que nos conduz a uma visão mais lata de tudo quanto nos rodeia.Cada pintura é mais do que aquilo que conseguimos fotografar. É aquilo que nós queremos em cada momento.É o que se pode ver naquilo que cada tela apresenta.

Foram múltiplas as mostras colectivas em que já participou, desde Estremoz, mas também em Portalegre, Campo Maior, Monsaraz, Borba, Vendas Novas, Évora, Viseu, Lamego, Mafra, Porto, São João da Pesqueira, Tabuaço, Vilamoura e Vila do Conde isto em Portugal. No estrangeiro em Espanha, na Caja de Ahorros (Zafra), no Centro Cultural Alcazaba (Mérida), em "Poésie Visuelle dans Paris" (Paris), em "30Th Anniversary ARTEXPO" (New Yorque), em Torino, São Paulo e Londres. Exposições individuais realizou algumas no Alentejo (Estremoz, Évora, Vila Viçosa, Portalegre, Palmela, Elvas, Nisa, Portel, Marvão, Sines, Monsaraz, Alandroal e Montemor-o-Novo. Também em Setúbal, Entroncamento, Belas (Sintra), Constância, Arruda dos Vinhos, São Brás de Alportel, Tavira, Vila Velha de Ródão, Portimão, Arganil e Castelo Branco. No estrangeiro as duas exposições individuais em Zafra (Espanha). Há a destacar a “Concorso Internacional di Pittura Figurativa Contemporanea” (seleccionado) - Fundazione Alfredo D`Andrade - Museu Centri-Studi - Torino (Itália), a “Seconda edizione della rassegna internazionale di arte contemporanea del formato 20x20” – Napoli (Itália), a “MOSTRA TRAJECTOS” - Casa de Portugal - São Paulo (Brasil) e a “MOSTRA BRASIL-JAPÃO - comemoração do centenário” Nichiyu International - Nagoya (Japão), no ano de 2008. Em 2009 esteve presente em "Donna... tra sacro e profano - ISCRIZIONI CHIUSE" - Mostra Internazionale d'Arte Contemporanea - Galleria Civica, Enna (Itália), bem como em Londres. O pintor considera particularmente gratificante a Exposição “Los juegos míticos del pensamiento”, que promoveu em Mérida (Espanha), no ano de 2007, e “Aqui, pelo Sonho é que Vamos”, realizada em 2005, na qual pintou poemas de Sebastião da Gama. Já em 2009 pintou poemas de António Simões, do Livro “Minha Mãe Amassa o Pão.

Está representado em diversas colecções nacionais e estrangeiras. Os seus trabalhos encontram-se expostos em organizações institucionais, pública (museus, bancos, câmara municipais e institutos públicos) e particulares.

EXPOSIÇÕES INDVIDUAIS

1992
- "LÍQUIDOS" -
Escola Superior de Portalegre, Portalegre
- "LUGARES LÍQUIDOS" -
Biblioteca Municipal, Estremoz

1993
- "OLHARES" -
Banco Pinto & Sotto Mayor, Évora
- "OUTROS ESPAÇOS" -
Galeria-Bar La Bohême, Setúbal
- "OS LÍQUIDOS" -
Cine-Teatro Florbela Espanca, Vila Viçosa
- "OPUS LÍQUIDOS" -
Região de Turismo de São Mamede, Portalegre
- "OPUS LÍQUIDOS II" -
Galeria de Desenho, Estremoz
- "OPERA (Outras Paisagens Estão Representadas Aqui)" -
Pousada Rainha Santa Isabel, Estremoz; Casa da Cultura, Elvas

1994
- "SOLOS E OUTROS" -
Galeria Municipal, Entroncamento
- "SINUOSAS PAISAGENS" -
Biblioteca Municipal, Nisa

2002
- "HILOGENIAS (matérias orgânicas)" -
Casa da Cultura, Elvas

2005
- “Aqui, PELO O SONHO É QUE VAMOS (poemas de Sebastião da Gama)" -
Escola Básica 2, 3 "Sebastião da Gama", Estremoz
- "ALEGORIAS I" -
Igreja de São Francisco, Estremoz
- "ALEGORIAS II" -
Salão Polivalente da Junta de Freguesia, Belas-Sintra

2006
- "RECORTES DA MEMÓRIA" -
Posto de Turismo, Constância
- "RAÍZES DA NOSSA MEMÓRIA" -
Gal. Passo a Passo, Hotel Dom Fernando, Évora
- "REPRESENTAÇÕES DE UM PENSAMENTO MÚLTIPLO" -
Monte Seis Reis, galeria da Adega dos Casarões, Estremoz
- "RECRIAR - UM PENSAMENTO CONSCIENTE" -
Posto de Turismo Capela de Santo António, Portel
- "REPRESENTAÇÕES - UM PENSAMENTO MISTICO" -
Posto de Turismo, Marvão
- "RECONSTRUÇÕES LÓGICAS" -
Galeria Municipal, Arruda dos Vinhos
- "RAÍZES" -
Galeria de Artes do Páteo dos Solares, Estremoz

(Exposição em permanência durante o ano de 2006)
- "RAZÕES" -
Bar Zés-Pub, Estremoz

2007
- "LEITURAS DA MEMÓRIA" -
Biblioteca Municipal, Nisa
- "LUGARES DE UM JOGO LÓGICO" -
Galeria da Albergaria Acez, Vendas Novas
- “LUZ E SOMBRAS" -
Galeria A Cadeia, Estremoz
- "LIGAÇÕES MÍTICAS" -
Posto de Turismo, Sines
- "LOGOS - Lugares Onde Gutejamos Outros Saberes" -
Caixa de Crédito Agrícola, Estremoz, Monforte, Arronches, Arcos, Evoramonte e Veiros
- "LINHAS DE UM IMAGINÁRIO" -
Palácio do Álamo, Alter do Chão
- "LINHAS DE UM IMAGINÁRIO II" -
Galeria da Biblioteca Municipal, Palmela
- "LINHAS DE UM IMAGINÁRIO III" -
Casa das Artes e Cultura do Tejo, Vila Velha de Ródão

2008
- "OUTROS LUGARES" -
Biblioteca Municipal, Portalegre
- "OPÚSCULOS MAIORES" -
Galeria Municipal, São Brás de Alportel
- “OLEOGRAFISMOS - Visões de um Mundo” -
Galeria José Tagarro, Cartaxo
- “OS SENTIDOS VISUAIS/The visual directions” -
Forum Cultural Transfronteiriço, Alandroal
- “OS OUTROS LADOS/The Other Sides” -
Hotel Porta Nova, Tavira
- “O QUE A PALETA NOS DÁ” -
Regimento de Cavalaria 3 - Estremoz
- “ON MOMENTS TO A PERSONAL TOUGHT" -
EMARP - Portimão
- “OUTRAS PINTURAS COM CORES DO SURREALISMO - Other Colors with the Surrealist Paintings” -
Galeria do Posto de Turismo, Seia
- “O AZUL DE VINTE ANOS - a path of the blue, twenty years“ -
Pousada Rainha Santa Isabel, Estremoz

2009
- "OUTROS LUGARES" -
Biblioteca Municipal, Arganil
- "SINAIS RISCADOS DE COR - signs scratched color» " -
Sala da Nora, Castelo Branco
- "O DESCREVER IN CONSCIENTE" -
Galeria Municipal, Montemor-o-Novo
- "O DESCREVER IN CONSCIENTE II" -
Ciclo de Santiago, Igreja de Santiago, Monsaraz

- "SINÓPSES POÉTICAS NO DESCREVER IN CONSCIENTE" -
Centro Cultural Dr. Marques Crespo, Estremoz

EXPOSIÇÕES COLECTIVAS

1988
- "MOSTRA DE PINTORES ESTREMOCENSES" -
Associação Filatélica Alentejana, Estremoz

1991
- "COLECTIVA DOS ALUNOS DA E.S.E.P." -
Escola Superior de Educação, Portalegre

1993
- "EXPOSIÇÃO ITINERANTE DE PINTURA (Aquém-Tejo)" -
Igreja de São Tiago, Monsaraz; Estremoz; Alter-do-Chão; Moura; Ponte de Sôr; Chamusca; Casa do Alentejo, Lisboa
- "VII SALÃO DE ARTES PLÁSTICAS DOS ARTISTAS DO DISTRITO DE PORTALEGRE" -
Campo-Maior

1994
- "VIII SALÃO DE ARTES PLÁSTICAS DOS ARTISTAS DO DISTRITO DE PORTALEGRE" -
Campo-Maior
- "SEM TÍTULO" -
Igreja de Santiago, Monsaraz

1997
- "COLECTIVA" -
Junta de Freguesia da Matriz, Borba
- "COLECTIVA" -
Escola E. B. 2,3 Padre Bento Pereira, Borba

1998
- "COLECTIVA" -
Junta de Freguesia da Matriz, Borba
- “VII EXPOSIÇÃO DE ARTISTAS ALENTEJANOS" -
Delegação do INATEL, Évora

1999
- "II BIENAL DE ARTES DO ALENTEJO" -
Região Alentejo
- “EXPOSIÇÃO DE ARTES PLÁSTICAS" -
Lions Clube de Estremoz, Pousada Rainha Santa Isabel, Estremoz

2001
- "ABRIL - quase dez mil dias de LIBERDADE" -
Vendas Novas
- "BIENAL DE ARTES PLÁSTICAS" -
Lions Clube de Estremoz, Pousada Rainha Santa Isabel, Estremoz

2006
- "Colectiva - As Cores do Alentejo" -
Apoio à CERCI-Estremoz, Org. Rotary-Estremoz, Páteo dos Solares, Estremoz

2007
- "Arte na Vila" -
Portel

2008
- "Círculo de Quatro" -
Galeria do Centro Cultural da Quinta da Raposa - Mafra
- “Art Exposition of painture and sculpture” -
Galeria da Biblioteca Municipal Macedo Pinto - Tabuaço
- “Painture and Sculpture in Exposition” -
Salão Exposições - São João da Pesqueira
- Madona -
Le Salon - Lisboa
- 1ª Exposição Colectiva Premium Galeria Aberta.com -
Hotel Albatroz - Cascais
- INICIATIVA X -
Galeria Arte Contempo -Lisboa

2009
- "Factory" -
Galeria do Auditório Municipal - Vila do Conde
- "ViverDarte" -
Galeria 74 - Porto
- "Ditos..." (Grupo PAC)
Galeria ArteG - Viseu
- "Factory" -
Museu Grão Vasco - Viseu
- "Cake Parade" - (artista plástico convidado)
Feira da Doçaria - Portalegre

- Prémio Abel Manta
Museu Abel Manta - Gouveia

- "Ditos..." -
Casa de Estremoz - Estremoz

- "Factory" -
Galeria Geraldes da Silva - Porto

EXPOSIÇÕES INTERNACIONAIS

1993
- "OPERA (Outras Paisagens Estão Representadas Aqui)" (Individual) - Caja de Ahorros/Ayuntamento de Zafra, Zafra (Espanha)

1998-1999-2000-2001-2006
- "IV, V, VI, VII e XII EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE ARTES PLÁSTICAS” - Auditório Municipal, Vendas Novas

2007
- "LOS JUEGOS MÍTICOS DEL PENSAMIENTO" (Individual) - Centro Cultural Alcazaba, Mérida (Espanha)
- "Poésie Visuelle dans Paris" - Paris (França)

2008
- "30Th Anniversary ARTEXPO" - New Yorque (EUA)
- “Presence of Mind by L'Agenzia di Arte” - Arte G Gallery -Viseu - LUGAR do vinho Gallery - Porto - Museu de lamego - Lamego - ATLÂNTICA GALLERY - Vilamoura
- “FIERE MEDIEVAL - Concorso Internacional di Pittura Figurativa Contemporanea” (seleccionado) - Fundazione Alfredo D`Andrade - Museu Centri-Studi - Torino (Itália)
- “Seconda edizione della rassegna internazionale di arte contemporanea del formato 20x20” - LineaDarte - Napoli (Itália)
- “Exposición de Pintura” - Sala de Exposición - Centro Cultural (Individual) - Caja de Badajoz - Iglésia de Santa Marina - Zafra (Espanha)
- “MOSTRA TRAJECTOS” - Casa de Portugal- São Paulo (Brasil)
- “MOSTRA BRASIL-JAPÃO - comemoração do centenário”
Nichiyu International - Consulado do Brasil - Nagoya (Japão)

2009
- "Donna... tra sacro e profano - ISCRIZIONI CHIUSE" - Mostra Internazionale d'Arte Contemporanea
Galleria Civica, Enna Itália

- "Art Meeting in London"
Gallery 118, London

- "V Bienal Internacional de Santa Catarina"
Santa Catarina, Fátima

- "Factory"

Choma Gallery, Vigo

- "Pontes Luso-Galaicas"

Galeria Vieira Portuense, Porto

- "III Bienal de Porto Santo"

Porto Santo, Madeira

CRITICAS

Trabalho, que nesta área das artes plásticas se deve
concentrar primordialmente no desenho, nossa pesquisa
interminável e constante para atingir o inatingível domínio da
mão sobre o pensamento. Desenho que é em arte o começo
e o fim de todas as coisas.
Mestre Armando Alves

Tarefa difícil, sem dúvida, tanto mais quando se pretende
afirmar um percurso num campo desigual em que as lutas e
tensões por impor o legítimo a última diferença legitimada
constroem um património físico e simbólico com base em
taxinomias interpretativas.
Esforço admirável, portanto, credor do nosso respeito e
admiração pelo que representa para a nossa vivência
comum. É fácil criticar quem desiste, mas também é fácil,
muito fácil mesmo, não apoiar quem não desiste.
Sociólogo Álvaro Borralho

Carlos Godinho, licenciado en diseño, aporta una muestra
pictórica, que presenta varias características, que son
apreciables inmediatamente. Un estilo surrealista, cuyo
arranque puede encontrase en Dalí y en el surrealista
portugués Gustavo Fernandes, de él toma la estética de la
escasez de figuras en el cuadro, para centrar el mensaje. Y la
forma de expresar sus ideas, en las que predomina el dibujo y
la composición de las figuras, construidas con colores
suaves, a las que rellena con óleo muy diluido, que a veces
recuerda la acuarela.
Leer los cuadros de Carlos Godinho, es captar los elementos
totémicos, que tienen de por sí una clave . A través de su
presencia podemos establecer el significado profundo del
cuadro. Las manzanas, constituyen la lectura bíblica del
pecado e incluso de la feminidad, que con frecuencia
contrapone a elementos puramente religiosos, como un
rosario, haciendo un juego entre el pecado y la devoción.
Pero este surrealismo, no está alejado de la tierra, en estos: "
Juegos míticos del pensamiento" como define al conjunto de
su obra, aparecen iconos, como iglesias, azulejos, o el
homenaje a Mérida, en las que a través de las figuras hace
una reflexión casi regionalista, que lo incardina a un lugar
determinado. Los sueños surrealistas, son de alguien
identificado con un lugar. Y esto es interesante, ya que
habitualmente los pintores surrealistas despersonalizan su
obra.
Carmelo Arribas Pérez. Crítico de arte

This Work, of my friend Carlos Godinho,
represents, one of the great portuguese
writers...Fernando Pessoa. F. Pessoa, as a
writer, had as well one superb capacity of
changing personality of his personages!!! He
sign several poems as another man and
writer...what we call "Heterónimo". One of this
ficticious personages we did and write, was one,
particular and with one way of being and thinking
from the portuguese region called ALENTEJO.
Thats why Carlos Godinho did this lovely paint,
giving one great "omage" to this chameleon
portuguese writer.
The work has every symbol of Alentejo. The
olive tree, the water container, the yelow field
and a very pretty blue sky. The mirror could
represent this dioctonomy of the writer, when he
dresses this diferent personalities. The figure of
Fernando Pessoa is well done on the center
writing his texts.
João Carita 2008

I mulini a vento di Carlos Godinho richiamano alla mente le atmosfere oceaniche delle coste portoghesi, in cui il vento ha sempre invitato all’avventura questo popolo di impavidi navigatori.
Il Portogallo è propaggine di terra rivolta tutta verso la vastità dell’oceano, che si perde allo sguardo di chi la scruta dalle sue coste ventose e selvagge.
Similmente i dipinti di Carlos Godinho si trovano in bilico tra uno spazio ancora reale e lo spazio incondizionato del metafisico, che abbraccia il nostro essere per trascinarlo nella sua vastità esattamente come fa l’oceano.
L’artista ci dice: “A força da natureza sempre fez mover os moinhos.” (La forza della natura fa muovere i mulini) Ed è proprio questa forza, che porta il nostro sguardo a scoprire lo spazio di terre ancora inesplorate, dove gli oggetti stessi conquistano nuovi orizzonti, come accadeva ai navigatori portoghesi che si spinsero laddove altri avrebbero visto solo la fine del mondo conosciuto e di ogni speranza.
il primo Premio Internazionale di Pittura figurativa
contemporanea avente per tema il "MEDIOEVO", all'interno dello splendido contesto della XIV edizione delle "Ferie Medievali”

S A U D A Ç Õ E S !!!
CARLOS, saibas que foi um deleite passear por algumas de tuas obras. Entrar nessa atmonsfera surrealista, mística e de muita delicada fez decolar a minha imaginação... E claro, nesse mundo está o querido Portugal, sutil e delicadamente lembrado em teus mosáicos. "VISÕES DE UM MUNDO" foi a obra que mais me fascinou. Que magnífica figura de mulher, com beleza e expessão corporal. Que sua visão seja a de um mundo melhor para a humanidade. Sem conflitos, sem destruição. Magnífica obra. Receba os meus parabéns e seja BENVINDO a este lindo Portal. Um forte abraço desde São Paulo - Brasil,
Waldir Novelli Dias
in: www.artistasdelatierra.com/Europa/Portugal/Evora/Estremoz/foto_60427.htm

Hi from Gian Genta guest sculptor in TALENT SEEKERS I want to pass a remark for the excellent quality of your work. Congratulation for your interesting acting.
http://www.talentseekers.net/

TEXTOS exposições

Cada traço pode ser olhado de múltiplas formas.
Assim, cada quadro é o despertar para uma
realidade de descobertas para além do consciente. A
luz, a forma e a cor transportam-nos para um número
(in)finito de construções que apenas cada um pode
percepcionar. Em cada ponto visionamos um
equilíbrio expresso nos modelos.
Aqui não temos que olhar o que nos é comum mas o
que nos conduz a uma visão mais lata de tudo
quanto nos rodeia. Cada pintura é mais do que
aquilo que conseguimos fotografar. É aquilo que nós
queremos em cada momento. É o que se pode ver
naquilo que cada tela apresenta.

Vinte Anos de Pintura

Escrever sobre os meus vinte anos de exposições é quase como abordar metade da minha vida. Durante muitos anos, sonhei com tal momento. Finalmente aqui estou com mais uma exposição. Sei que é apenas uma pequena mostra do meu trabalho. Não sendo uma retrospectiva, sinto que é um marco importante. O ano de 2008 foi muito especial, o de uma viragem no que respeita aos lugares e sítios onde me foi possível mostrar o meu trabalho. Com a internacionalização da minha pintura, já vista nos quatro cantos do mundo, só poderia voltar a fazê-lo no mesmo lugar que há quinze anos me levou, pela primeira vez, ao estrangeiro, na Pousada Rainha Santa Isabel, em Estremoz.Hoje, sinto que a pintura não é um complemento na minha vida, mas parte integrante dela. Os momentos bons e outros são passados a equacionar e executar cada trabalho. O melhor momento é quando se a conhecer uma obra e se recebe a critica de mãos abertas, como se estivesse a receber escola. Se digo muitas vezes que estou “sempre a aprender” não posso deixar passar mais este momento sem deixar uma palavra de agradecimento a todos os que me têm apoiado nesta caminhada, porque este percurso é que me tem lavado a evoluir na pintura. Não sendo fácil ser artista em Portugal, procuro conviver com esse facto sem angústias porque acredito que, um dia, todos ficaremos mais “ricos” se apostarmos na Cultura e nas pessoas, que são muitas, pensando que o caminho é sermos fonte de saber. Saber que não deve ser exclusivamente nosso, mas transmitido.Um agradecimento especial ao Paulo Garcia em nome das Pousadas de Portugal; à Câmara Municipal de Estremoz, na pessoa do presidente e vereador da cultura; ao Orfeão Tomaz Alcaide, através da sua direcção, maestro e todos os elementos que o compõem; e, ao maestro José Raimundo e João Bandovas .

O DESCREVER IN CONSCIENTE

Cada traço pode ser olhado de múltiplas formas.Assim, cada quadro é o despertar para uma realidade de descobertas para além do consciente.A luz, a forma e a cor transportam-nos para um número (in)finito de construções que apenas cada um pode percepcionar.Em cada ponto visionamos um equilíbrio expresso nos modelos.Aqui não temos que olhar o que nos é comum mas o que nos conduz a uma visão mais lata de tudo quanto nos rodeia.Cada pintura é mais do que aquilo que conseguimos fotografar. É aquilo que nós queremos em cada momento.É o que se pode ver naquilo que cada tela apresenta.

Carlos Godinho Fev 2009